Flightless Bird, American Mouth (tradução)

Eu era um garoto ligeiro, esperto
Mergulhando fundo demais por trocados
Todos os seus olhos iluminados como postes de luz
Surpresos com os meus brinquedos de plástico
Então, quando a polícia fechou a feira
Eu cortei meus longos e infantis cabelos
Roubei para mim um mapa surrado
E chamei por você em todos os lugares

Será que eu te encontrei, pássaro que não voa?
Ciumento, chorando
Ou será que eu te perdi, boca americana?
Uma grande pílula que se aproxima

Agora sou um gato doméstico e gordo
Cuidando da minha língua dolorida e inchada
Observando os ratos calorosos e venenosos
Tentando passar pelos buracos da enorme cerca
Mijando em fotos de revistas
Essas iscas de peixes
Jogadas no frio e desperdiçadas
O sangue de Cristo corre pela montanha

Será que eu te encontrei, pássaro que não voa?
Preso ao chão, sangrando
Ou será que eu te perdi, boca americana?
Grande pílula, entalada enquanto descia

Flightless Bird, American Mouth (tradução)

Original

Iron & Wine