Resurrection Fern (tradução)

Original

Iron & Wine

Compositor: Não Disponível

Em nossos dias viveremos
Como nossos fantasmas viverão
Arremessando vidro em corvos do milharal
E dobrando roupas

Como garotos teimosos em meio à estrada
Nós vamos manter tudo
A arma da avó e a garra de urso preto
Que levou o cachorro dela

Quando a irmã Laurie disser, "Amém"
Nós não ouviremos nada
Os trens de dez vagões tomarão essa palavra
Esse pássaro inexperiente

E a casa caída pelo caminho
Manterá tudo
A respiração do bebê
Nossa bravura desperdiçada e nosso pudor

E vamos nos despir ao lado das cinzas do fogo
Nossas barrigas macias feridas no arame farpado
Tanto mais num par de pérolas subaquáticas
Do que o Carvalho e sua Samambaia ressureição

Em nossos dias diremos
O que os nossos fantasmas dirão
Nós demos ao mundo o que achamos adequado
E o que nós conseguimos?

Como garotos teimosos com grandes olhos verdes
Nós veremos tudo
Na suave sombra das folhas de Outono
E nas asas de urubu

E vamos nos despir ao lado das cinzas do fogo
Nossas barrigas macias estão feridas ao redor no arame farpado
Tanto mais num par de pérolas subaquáticas
Do que o Carvalho e sua Samambaia ressureição